1 00:00:07,800 --> 00:00:09,733 - Cât durează astea de obicei ultimul, inspector? 2 00:00:09,768 --> 00:00:11,045 Am crampe îngrozitoare. 3 00:00:11,080 --> 00:00:12,564 - Atâta timp cât este nevoie, fiule. 4 00:00:12,598 --> 00:00:14,497 Trucul este să te întinzi ies la fiecare jumatate de ora, 5 00:00:14,531 --> 00:00:16,257 si daca iti este prea frig... - Da? 6 00:00:16,292 --> 00:00:17,569 - Pișează-te. 7 00:00:17,603 --> 00:00:20,710 - Atât de mult ei nu a predat la facultate. 8 00:00:21,676 --> 00:00:22,505 - Măriți-vă, ce se întâmplă? 9 00:00:22,539 --> 00:00:24,196 - Nu ești polițist. 10 00:00:24,231 --> 00:00:26,164 Tatăl tău a spus că nu cont să vă spun 11 00:00:26,198 --> 00:00:27,303 despre acest traseu. 12 00:00:27,337 --> 00:00:28,269 - Ce trasare? 13 00:00:28,304 --> 00:00:29,788 - Nici eu nu dau tu acest binoclu. 14 00:00:36,415 --> 00:00:37,589 - Ascunde ceva. 15 00:00:37,623 --> 00:00:38,590 Hai s-o nick-o. 16 00:00:38,624 --> 00:00:40,247 - Vom verifica geanta pentru diamante mai întâi. 17 00:00:40,281 --> 00:00:41,110 - Atunci nick-o? 18 00:00:41,144 --> 00:00:41,834 - Nicking-ul este cea mai bună parte. 19 00:00:41,869 --> 00:00:42,697 Merge! 20 00:00:44,665 --> 00:00:45,493 - Ghinion, Iepure. 21 00:00:45,528 --> 00:00:48,496 - Acesta este inspectorul cazul lui Tanner. 22 00:00:48,531 --> 00:00:49,601 - Ce nebun ești, 23 00:00:49,635 --> 00:00:50,878 ăsta e sfatul meu de sângerare. 24 00:00:50,912 --> 00:00:52,673 - Nu o ai, Mi-e teamă, fasole bătrână. 25 00:00:52,707 --> 00:00:55,538 E mai degrabă genul meu de lucru într-adevăr. 26 00:00:55,572 --> 00:00:58,541 Tanner of the Yard prinde frumusețea din spate 27 00:00:58,575 --> 00:01:00,163 inel de contrabandă de bijuterii. 28 00:01:00,198 --> 00:01:02,234 O să-mi sărute fundul din Tower Hill 29 00:01:02,269 --> 00:01:03,373 la Buck's Row. 30 00:01:03,408 --> 00:01:04,236 Barbie barbie. 31 00:01:05,306 --> 00:01:06,204 - A mers ceva? 32 00:01:06,238 --> 00:01:07,343 - Da. 33 00:01:07,377 --> 00:01:10,760 - Tanner, dacă aș fi în locul tău, aș... Aș pune geanta aia jos. 34 00:01:10,794 --> 00:01:13,659 - Dacă aș fi în locul tău, iepure, Mi-aș închide tocul. 35 00:01:13,694 --> 00:01:17,629 Este fiecare bărbat pentru el însuși aceste zile. 36 00:01:18,768 --> 00:01:19,665 Sfântul Fu... 37 00:01:21,840 --> 00:01:22,703 - Uite el. 38 00:01:32,920 --> 00:01:34,749 pășește-l în sus și în jos 39 00:01:34,784 --> 00:01:36,717 orasul Londra 40 00:01:36,751 --> 00:01:38,374 pășește-l în sus și în jos 41 00:01:38,408 --> 00:01:40,893 toate cad 42 00:01:40,928 --> 00:01:41,963 - Ce mai face Tanner? 43 00:01:41,998 --> 00:01:43,620 Ce vești de la spital? 44 00:01:43,655 --> 00:01:46,313 - Ei bine, este în viață, dar a pierdut niște bucăți. 45 00:01:46,347 --> 00:01:47,797 - Ce bucăţi? 46 00:01:47,831 --> 00:01:52,146 - Un pic direct, o bucată rotundă, o bucățică ondulată. 47 00:01:52,181 --> 00:01:53,458 Nu sunt chiar medic. 48 00:01:54,838 --> 00:01:56,840 - Le-am văzut peste tot. 49 00:01:56,875 --> 00:01:57,634 - Știu. 50 00:01:57,669 --> 00:01:58,325 Este aproape noaptea cărămizii. 51 00:01:59,291 --> 00:01:59,567 Și nu poți avea Noapte de cărămidă fără... 52 00:02:00,258 --> 00:02:01,397 - Omul cărămidă. - Desigur. 53 00:02:01,604 --> 00:02:02,467 Ce vrei sa spui? 54 00:02:02,501 --> 00:02:03,675 - Este o chestie de East End. 55 00:02:03,709 --> 00:02:05,746 Nu au cărămizi în Incest-Upon-Avon? 56 00:02:05,780 --> 00:02:07,851 - Și în fiecare noapte de cărămidă, Brick Man iese afară 57 00:02:07,886 --> 00:02:08,956 din Brick World. 58 00:02:08,990 --> 00:02:10,544 - Poartă haine de cărămidă și are o față de cărămidă, 59 00:02:10,578 --> 00:02:11,924 si daca nu crezi in el, 60 00:02:11,959 --> 00:02:15,445 te înjunghie în gât în repetate rânduri cu cuțitul lui de cărămidă. 61 00:02:15,480 --> 00:02:17,240 - E doar un pic de distracție pentru copii. 62 00:02:17,275 --> 00:02:18,241 - Nu, nu! 63 00:02:18,276 --> 00:02:20,588 - De unde ai luat asta talisman ridicol? 64 00:02:20,623 --> 00:02:22,003 Aceasta este blasfemie. 65 00:02:22,038 --> 00:02:25,386 Nu există așa ceva lucru ca Omul Cărămidă! 66 00:02:25,421 --> 00:02:27,733 - Oi, Băiatul Bibliei, dacă vrei o ceartă cu cineva 67 00:02:27,768 --> 00:02:29,873 atunci te lupți cu mine. 68 00:02:29,908 --> 00:02:31,496 Nu, de fapt, luptă-te cu el. 69 00:02:31,530 --> 00:02:33,463 El este mai în formă și eu nu pot fi înfuriat cu tine. 70 00:02:33,498 --> 00:02:34,395 - Păgâni! 71 00:02:36,949 --> 00:02:37,812 - Poftim, fată. 72 00:02:37,847 --> 00:02:40,263 Ia un ban, cumpără-ți o păpușă nouă. 73 00:02:40,298 --> 00:02:41,264 - Sunt șase peni. 74 00:02:41,299 --> 00:02:42,817 - Da, ei bine, poţi dracu asta. 75 00:02:46,373 --> 00:02:48,685 - În numele tău, Domnul meu, 76 00:02:48,720 --> 00:02:52,931 Curăț orașul ăsta a idolilor falși. 77 00:02:56,831 --> 00:02:59,869 78 00:02:59,903 --> 00:03:02,975 79 00:03:05,012 --> 00:03:06,910 - Acum crezi? 80 00:03:06,945 --> 00:03:08,636 - Te rog, te implor! 81 00:03:14,435 --> 00:03:17,404 82 00:03:18,750 --> 00:03:19,785 - A avut loc o crimă. 83 00:03:19,820 --> 00:03:20,786 - Al naibii de genial. 84 00:03:20,821 --> 00:03:21,753 - Taci! 85 00:03:21,787 --> 00:03:22,719 Duckpond Lane. 86 00:03:22,754 --> 00:03:25,308 O înjunghiere în gât și în rană 87 00:03:25,343 --> 00:03:26,999 o cantitate de praf roșu. 88 00:03:27,034 --> 00:03:28,829 - Se pare că mama ta gătește, Ioan. 89 00:03:30,555 --> 00:03:32,039 - Un imitator al lui Brick Man. 90 00:03:32,073 --> 00:03:34,352 Un dupe-brick-ate, dacă vrei. 91 00:03:35,422 --> 00:03:36,595 - Vreau asta spart ca o oglindă a vrăjitoarei. 92 00:03:36,630 --> 00:03:37,941 - Ar trebui să folosești psihologia. 93 00:03:37,976 --> 00:03:38,977 - Nu există, Guv. 94 00:03:39,011 --> 00:03:41,013 Trebuie să ieșim acolo și rupe câteva degete. 95 00:03:41,048 --> 00:03:43,395 Găsiți câteva piste și le rupe degetele. 96 00:03:43,430 --> 00:03:45,570 Găsiți vinovații și le rupe degetele. 97 00:03:45,604 --> 00:03:47,848 Găsiți vinovații clienților potențiali și le rupe degetele. 98 00:03:47,882 --> 00:03:49,263 Ridică-te direct în degete. 99 00:03:49,298 --> 00:03:50,747 Degetele cu degetele. 100 00:03:50,782 --> 00:03:52,680 Totul tine de degete. 101 00:03:52,715 --> 00:03:53,647 - Fă-o. 102 00:03:53,681 --> 00:03:55,649 Avem de-a face un individ bolnav. 103 00:03:55,683 --> 00:03:57,098 - Îmi sună cum are nevoie cineva 104 00:03:57,133 --> 00:03:58,928 a se caca sau a scăpa din oală. 105 00:04:01,931 --> 00:04:05,003 - Iepure, Strauss, mergi sa rezolvi asta. 106 00:04:05,037 --> 00:04:07,488 Nu acum, când spun eu. 107 00:04:09,421 --> 00:04:10,629 spun eu acum. 108 00:04:12,769 --> 00:04:13,839 Nu tu. 109 00:04:19,535 --> 00:04:20,329 - Vino. 110 00:04:22,538 --> 00:04:24,643 - Raportul meu săptămânal, doamnă. 111 00:04:24,678 --> 00:04:25,437 - Mm. 112 00:04:25,472 --> 00:04:26,058 Continuă. 113 00:04:30,408 --> 00:04:34,481 - Hm, încercarea de a pune capăt vieții lui Rabbit 114 00:04:34,515 --> 00:04:35,516 si asociatii lui... 115 00:04:35,551 --> 00:04:37,380 - Lasă-mă să te opresc acolo, Maud. 116 00:04:37,415 --> 00:04:40,003 Nu încercăm, facem. 117 00:04:40,038 --> 00:04:41,591 - Într-adevăr, doamnă. 118 00:04:41,626 --> 00:04:44,111 Și o a doua operație va... 119 00:04:49,427 --> 00:04:50,531 - Ce-i asta? 120 00:04:56,088 --> 00:04:57,814 Ar aduce cineva în pantofii mei de stradă, 121 00:04:57,849 --> 00:04:58,815 Am de lucru. 122 00:05:00,196 --> 00:05:03,958 - Nu poți fi polițist, chiar dacă aș fi vrut, 123 00:05:03,993 --> 00:05:04,821 ceea ce eu nu. 124 00:05:04,856 --> 00:05:06,858 - Sunt la fel de bun ca orice tip acolo. 125 00:05:06,892 --> 00:05:08,584 Sunt un pumn cu picioare. 126 00:05:08,618 --> 00:05:10,448 - De ce nu te gândeşti despre lucrurile femeilor 127 00:05:10,482 --> 00:05:11,656 sunt menite să te gândești? 128 00:05:11,690 --> 00:05:14,348 Spaniels purtând panglici. 129 00:05:14,383 --> 00:05:16,039 Pisici în lumina lunii. 130 00:05:16,074 --> 00:05:18,628 - Hai, tată, da-mi orice, 131 00:05:18,663 --> 00:05:19,698 oricât de mic. 132 00:05:21,182 --> 00:05:24,669 - Ei bine, este ceva nou valul criminalității trebuie să oprim. 133 00:05:24,703 --> 00:05:27,085 - Sunt bărbatul tău, care nu este bărbat. 134 00:05:28,500 --> 00:05:29,536 Stop, furt de biciclete. 135 00:05:36,197 --> 00:05:41,099 - Vino și alătură-te Whitechapel-ului nostru Fellowship istoric. 136 00:05:41,133 --> 00:05:41,962 - Buna ziua. 137 00:05:41,996 --> 00:05:43,066 - Buna ziua. 138 00:05:43,101 --> 00:05:44,999 Doriți să vă alăturați părtășia noastră istorică? 139 00:05:45,034 --> 00:05:47,139 Prelegeri fascinante fără distrageri. 140 00:05:47,174 --> 00:05:49,763 Ne mândrim cu noi lipsa noastră de înviorare. 141 00:05:49,797 --> 00:05:52,386 - Nu, cred că doar el sa oprit pentru că fiica ta 142 00:05:52,421 --> 00:05:53,767 îi dădea somonul. 143 00:05:53,801 --> 00:05:55,389 Avem lucruri de făcut, haide. 144 00:05:58,565 --> 00:05:59,635 - La revedere. 145 00:05:59,669 --> 00:06:00,705 - La revedere. 146 00:06:04,156 --> 00:06:05,744 - Nu pot să respir. 147 00:06:05,779 --> 00:06:06,607 Picioarele mele sunt ca jeleul. 148 00:06:06,642 --> 00:06:07,677 Mintea mea se năpustește. 149 00:06:07,712 --> 00:06:08,575 Aceasta este iubire? 150 00:06:08,609 --> 00:06:10,922 - Nu, tocmai am făcut-o a trecut de fabrica de pălării. 151 00:06:10,956 --> 00:06:13,442 Ți-ai pierdut sânii pe mercurul din aer. 152 00:06:13,476 --> 00:06:15,029 Este acel clopot de ieri. 153 00:06:15,064 --> 00:06:16,479 Dumnezeu să vă odihnească sufletul. 154 00:06:16,514 --> 00:06:17,377 - Nu are sens, domnule. 155 00:06:17,411 --> 00:06:19,068 Paznicul de noapte era chiar în apropiere, 156 00:06:19,102 --> 00:06:20,241 dar nimeni nu l-a văzut pe ucigaș. 157 00:06:20,276 --> 00:06:21,104 Nici urmă. 158 00:06:21,139 --> 00:06:22,451 - Întotdeauna există o urmă. 159 00:06:26,627 --> 00:06:27,456 Praf de cărămidă. 160 00:06:31,183 --> 00:06:32,012 Uite. 161 00:06:35,981 --> 00:06:37,604 Acesta este modul de a face asta, Strauss. 162 00:06:37,638 --> 00:06:40,503 Nici unul dintre voi psiho-rologie twolocks. 163 00:06:40,538 --> 00:06:42,954 - Psihologii spun că unul tatăl influențează foarte mult 164 00:06:42,988 --> 00:06:44,231 caracterul unui tip. 165 00:06:44,265 --> 00:06:47,614 Tatăl meu, cu siguranță, a făcut-o de trei ori pe an l-am întâlnit. 166 00:06:47,648 --> 00:06:49,132 - Nu l-am cunoscut niciodată pe tatăl meu. 167 00:06:49,167 --> 00:06:51,825 Știu că a numit noi după animale. 168 00:06:51,859 --> 00:06:53,033 Uite Leopard, fratele meu. 169 00:06:53,067 --> 00:06:54,690 Sora mea, Weasel. 170 00:06:54,724 --> 00:06:56,692 El a scris numele pe noi capete înainte de a ne arunca 171 00:06:56,726 --> 00:06:58,452 în afara unei biserici. 172 00:06:58,487 --> 00:06:59,177 - Bună durere. 173 00:06:59,211 --> 00:07:00,247 Un zid de cărămidă. 174 00:07:01,628 --> 00:07:03,975 La fel ca strada se termină într-un zid de cărămidă 175 00:07:04,009 --> 00:07:06,771 face stiinta rece au și ele limitele ei. 176 00:07:06,805 --> 00:07:08,186 Brick Man este real? 177 00:07:08,220 --> 00:07:10,464 Ar putea fi aceasta ușa în lumea cărămizii? 178 00:07:15,607 --> 00:07:17,540 Ei bine, asta e calea de intrare. 179 00:07:17,575 --> 00:07:19,093 Juriul este încă afară. 180 00:07:21,510 --> 00:07:22,303 - Buna ziua. 181 00:07:22,338 --> 00:07:23,546 Poliția sunt oferind sfaturi gratuite 182 00:07:23,581 --> 00:07:25,755 despre cum să vă asigurați bicicleta. 183 00:07:25,790 --> 00:07:27,032 - Și ce este asta? 184 00:07:27,067 --> 00:07:28,171 - Lanţul. 185 00:07:28,206 --> 00:07:30,311 Oh, da, nu ar trebui fixați doar roțile din față 186 00:07:30,346 --> 00:07:31,727 pentru că cel mic Rahaturile se vor ciupi 187 00:07:31,761 --> 00:07:32,900 restul. - Mișcă-te! 188 00:07:33,936 --> 00:07:35,972 Cum de au lăsat unul dintre esti mult in politie? 189 00:07:36,007 --> 00:07:37,802 - Ei bine, femeile fac o mulțime de lucruri acum. 190 00:07:37,836 --> 00:07:39,010 - Nu asta am vrut să spun. 191 00:07:41,771 --> 00:07:44,533 - Voi număra doi și ai de gând să tragi imediat, 192 00:07:44,567 --> 00:07:46,638 sau îți arăt doar cât de polițist pot fi. 193 00:07:48,916 --> 00:07:49,745 Unul. 194 00:07:55,267 --> 00:07:57,200 Nu atât de vorbăreț acum rahat rasist! 195 00:08:05,312 --> 00:08:06,140 - Mulţumesc. 196 00:08:06,175 --> 00:08:07,556 - Pentru puțin. 197 00:08:07,590 --> 00:08:09,661 Noi, fetele, trebuie ai grija unul de altul. 198 00:08:09,696 --> 00:08:11,318 Deci unde eram? 199 00:08:11,352 --> 00:08:14,597 - Nu-ți face griji, a avut loc o schimbare de plan. 200 00:08:22,709 --> 00:08:24,883 - alte dimensiuni, fundul meu încrețit. 201 00:08:24,918 --> 00:08:26,333 Așa se face Brick Omul se descurcă. 202 00:08:26,367 --> 00:08:28,956 - Canalizări din Londra, cel mai bun din lume spun ei. 203 00:08:28,991 --> 00:08:31,269 Nu sunt sigur că cheltuiesc mult de timp aici, totuși. 204 00:08:31,303 --> 00:08:32,304 - Shh, shh, shh, 205 00:08:32,339 --> 00:08:33,340 Ce era acel zgomot? 206 00:08:33,374 --> 00:08:35,584 - Inspector, Cred că am văzut ceva. 207 00:08:36,826 --> 00:08:38,276 - S-a simțit ca o cărămidă. 208 00:08:38,310 --> 00:08:39,588 Fugi! 209 00:08:42,280 --> 00:08:43,902 - Bravo Tanner. 210 00:08:43,937 --> 00:08:44,834 Bine ai revenit, domnule. 211 00:08:49,667 --> 00:08:51,565 - Bine ai revenit, domnule. 212 00:08:51,600 --> 00:08:52,808 - Cine era ea? 213 00:08:52,842 --> 00:08:53,671 Bombardierul? 214 00:08:54,430 --> 00:08:55,431 - Traseul s-a răcit, domnule. 215 00:08:55,465 --> 00:08:58,020 Credem că poate a existat nici un inel de contrabandă de bijuterii. 216 00:08:58,054 --> 00:08:59,815 - Bomba era destinată lui Rabbit. 217 00:09:01,679 --> 00:09:04,095 - O treabă destul de bună au gata, domnule. 218 00:09:04,129 --> 00:09:05,130 Va dura mai mult decât o bubuitură să se oprească 219 00:09:05,165 --> 00:09:06,269 curajosul Tanner al Curții. 220 00:09:06,304 --> 00:09:08,237 - O să-ți spun despre curaj, fiul. 221 00:09:09,859 --> 00:09:14,208 În Sudan mă uitam la tipi să le sufle urechile. 222 00:09:14,243 --> 00:09:18,212 Tineri au intervenit doi de cai speriati. 223 00:09:18,247 --> 00:09:20,905 Un biet galez îşi smulse poşeta cu curcani 224 00:09:20,939 --> 00:09:23,424 pe un gard de sârmă ghimpată și îşi urmărea micile arahide 225 00:09:23,459 --> 00:09:27,014 cad în cei recunoscători gura unei scorpie de deșert. 226 00:09:27,049 --> 00:09:28,913 Expresia de pe chipul lui, îngrozitoare. 227 00:09:31,847 --> 00:09:33,987 Acesta a fost destinat lui Rabbit. 228 00:09:35,402 --> 00:09:37,162 Și în timp ce este puf în burlanul meu și vântul înăuntru 229 00:09:37,197 --> 00:09:42,064 fluierul meu mă voi asigura el primește ceea ce îi vine. 230 00:09:46,413 --> 00:09:47,379 - Stop! 231 00:09:47,414 --> 00:09:50,382 - Sau cel puţin încetinește cu aproximativ 25%. 232 00:09:51,452 --> 00:09:52,799 - Bună Omul Cărămidă. 233 00:09:52,833 --> 00:09:54,145 Sunt polițist. 234 00:09:54,179 --> 00:09:57,735 Vino să-l arestezi traiesc rahatul din tine. 235 00:09:57,769 --> 00:09:59,357 Oh, ghinion, tu ești. 236 00:09:59,391 --> 00:10:01,255 - Nu am văzut că ești tu, domnule iepure. 237 00:10:01,290 --> 00:10:05,087 Am crezut că ești unii noi băieți care îmi lucrează pe plasture. 238 00:10:05,121 --> 00:10:06,329 - Cine este acest locuitor al canalizării? 239 00:10:06,364 --> 00:10:07,745 - Acesta este Murky John. 240 00:10:07,779 --> 00:10:08,746 El este un Tosher. 241 00:10:08,780 --> 00:10:09,919 - Ooh, ce-i asta? 242 00:10:09,954 --> 00:10:12,128 Alcătuiesc o listă de ocupații îngrozitoare din East End. 243 00:10:12,163 --> 00:10:15,373 - Scoatem canalizări pentru orice merită câteva bob. 244 00:10:15,407 --> 00:10:16,892 - Este legal? 245 00:10:16,926 --> 00:10:19,066 - Ce ai putea numiți o zonă gri. 246 00:10:19,101 --> 00:10:24,037 Iepure, ce zici de asta pentru doamna din viața ta? 247 00:10:24,071 --> 00:10:26,142 - Să nu crezi că mă poți mitui, Întunecat. 248 00:10:26,177 --> 00:10:27,765 De fapt, e destul de frumos. 249 00:10:27,799 --> 00:10:29,007 - S-ar putea să ai mai rău job pe care l-am întâlnit 250 00:10:29,042 --> 00:10:30,388 de când a devenit polițist. 251 00:10:30,422 --> 00:10:32,321 - Sunt câteva dezavantaje. 252 00:10:32,355 --> 00:10:34,910 Înec, holeră, tetanos, 253 00:10:35,842 --> 00:10:40,363 acumularea de gaze inflamabile explodând într-o minge de foc uriașă. 254 00:10:40,398 --> 00:10:44,367 Șobolanii care te târăsc să-l hrănească pe Regele Șobolanului. 255 00:10:44,402 --> 00:10:47,094 - Ai văzut ceva ciudat în ultima vreme, Murky John? 256 00:10:47,129 --> 00:10:50,753 - Aseară un domn plimbând țevile. 257 00:10:50,788 --> 00:10:55,137 Haină de cărămidă, căciulă de cărămidă, fata de caramida. 258 00:10:56,483 --> 00:10:58,416 Toshers sunt speriați, Rabbit. 259 00:10:58,450 --> 00:11:01,868 Prinde-l înaintea lui vine pentru noi toți. 260 00:11:05,078 --> 00:11:06,251 - Iepure de dimineață. 261 00:11:06,286 --> 00:11:07,114 Mic dejun? 262 00:11:11,153 --> 00:11:13,845 - Asta e lovitură în interiorul meu cap sau e adevarat? 263 00:11:13,880 --> 00:11:16,952 - Nemernicii pun electrice lumini pe toate străzile. 264 00:11:16,986 --> 00:11:20,024 Rău pentru conducerea afacerilor a pub sub lumina electrica. 265 00:11:20,058 --> 00:11:20,887 - De ce? 266 00:11:20,921 --> 00:11:22,992 - Mă face să par mai în vârstă. 267 00:11:23,027 --> 00:11:24,994 Sunt ceea ce tu numești o frumusețe de smog. 268 00:11:26,030 --> 00:11:27,134 - Bineînțeles că ești, fată. 269 00:11:28,135 --> 00:11:29,033 Rezistă. 270 00:11:31,794 --> 00:11:33,727 Oi, care este jocul tău, nuci soppy? 271 00:11:34,107 --> 00:11:35,556 - Omul cărămidă a lovit din nou aseară, 272 00:11:35,591 --> 00:11:36,972 dar nu poate veni prin nici un zid 273 00:11:37,006 --> 00:11:38,352 dacă îi doborăm mai întâi. 274 00:11:38,387 --> 00:11:39,353 - Oh, nenorocit. 275 00:11:39,388 --> 00:11:40,216 Unde era? 276 00:11:40,251 --> 00:11:41,804 - Oakwood Road. 277 00:11:41,839 --> 00:11:43,392 - Fă asta din nou, băiete, 278 00:11:43,426 --> 00:11:46,222 și voi lop scoate-le cu o lingură. 279 00:11:46,257 --> 00:11:47,396 - Omul cărămidă. 280 00:11:47,430 --> 00:11:48,259 Omul de cărămidă. 281 00:11:49,191 --> 00:11:50,813 - Lasă-mă să ghicesc, fără martori? 282 00:11:50,848 --> 00:11:53,471 - De ce nu o faceţi îl prind pe Brick Man? 283 00:11:53,505 --> 00:11:55,956 Nu dai unei maimuțe despre cei ca noi. 284 00:11:55,991 --> 00:11:57,371 - Prea corect, amice. -Taci din gura, 285 00:11:57,406 --> 00:11:58,476 ticălos bătrân. 286 00:11:58,510 --> 00:12:02,445 - Ar trebui să spargem fiecare zid de cărămidă în orașul Londra. 287 00:12:02,480 --> 00:12:05,276 Zdrobește pereții sângerând! 288 00:12:05,310 --> 00:12:07,796 - Smash peretele care sângerează! 289 00:12:07,830 --> 00:12:10,005 Zdrobește peretele care sângerează! 290 00:12:10,039 --> 00:12:11,454 - Ascultă, domnule Larkham. 291 00:12:11,489 --> 00:12:13,180 - Nu, ascultă. 292 00:12:13,215 --> 00:12:15,596 Oamenii se tem de cărămizi pentru numele lui Hristos. 293 00:12:15,631 --> 00:12:17,875 Am 200 de muncitori la lucrările mele de cărămidă, 294 00:12:17,909 --> 00:12:20,049 dacă închidem astăzi ei nu mânca mâine. 295 00:12:20,084 --> 00:12:20,878 - De ce nu? 296 00:12:20,912 --> 00:12:22,362 - Pentru că nu plătiți-le suficient. 297 00:12:22,396 --> 00:12:23,570 Găsiți ucigașul! 298 00:12:23,604 --> 00:12:25,986 - Am cei mai buni oameni ai mei. 299 00:12:26,021 --> 00:12:27,229 Ce ai? 300 00:12:27,263 --> 00:12:29,265 - Ei bine, se mișcă prin canalizare, 301 00:12:29,300 --> 00:12:31,992 așa că mă gândeam că noi ar trebui să formeze o echipă de rahat. 302 00:12:32,027 --> 00:12:32,959 - O echipă de rahat? 303 00:12:32,993 --> 00:12:34,201 - O echipă de rahat. 304 00:12:34,236 --> 00:12:35,237 - Cred că ai făcut-o deja. 305 00:12:35,271 --> 00:12:37,273 - O echipă formată din bărbați cărora nu le deranjează să primească 306 00:12:37,308 --> 00:12:38,274 mâinile lor murdare. 307 00:12:38,309 --> 00:12:42,002 Bărbați care se vor plimba în rahat, aruncă rahat, mănâncă rahat, 308 00:12:42,037 --> 00:12:44,349 jongla cu rahatul, înota în rahat. 309 00:12:44,384 --> 00:12:47,628 Bărbați de rahat, aramii de rahat. 310 00:12:47,663 --> 00:12:49,838 - Aș fi mândru să servesc alături de inspectorul Rabbit 311 00:12:49,872 --> 00:12:50,942 într-o astfel de unitate. 312 00:12:50,977 --> 00:12:51,978 - Nu vei pune clovnul acela ridicol, 313 00:12:52,012 --> 00:12:53,082 Iepure pe el, tu? 314 00:12:53,117 --> 00:12:55,015 - Iepurele este unul dintre cei mai buni ai mei greșit 'un banger-uppers. 315 00:12:55,050 --> 00:12:56,016 - Cine este fata aceea care a doborât 316 00:12:56,051 --> 00:12:57,017 acel spărgător de pungi? 317 00:12:57,052 --> 00:12:58,225 Ea îți arată tot. 318 00:12:58,260 --> 00:12:59,330 - Ce, Mabel? 319 00:12:59,364 --> 00:13:00,365 - Pune-o pe ea. 320 00:13:00,400 --> 00:13:01,435 - Dar... - Wisbech, 321 00:13:01,470 --> 00:13:02,885 sunt prieten cu ministrul de interne, 322 00:13:02,920 --> 00:13:04,507 jucăm amândoi petanque împreună. 323 00:13:04,542 --> 00:13:06,544 Dacă nu poți găsi asta criminal în care va intra 324 00:13:06,578 --> 00:13:08,270 cineva care poate. 325 00:13:08,304 --> 00:13:09,133 Bună ziua! 326 00:13:11,273 --> 00:13:13,827 - Domnule Larkham, sunteţi un om foarte bogat și puternic, 327 00:13:13,862 --> 00:13:15,311 două calități pe care le admir foarte mult. 328 00:13:15,346 --> 00:13:17,279 - Mmm, nu contează asta. 329 00:13:17,313 --> 00:13:19,074 Spune-mi, ce sa întâmplat la sprânceana lui Rabbit? 330 00:13:19,108 --> 00:13:22,525 - Câinele lui l-a mușcat sau ceva de Crăciun. 331 00:13:22,560 --> 00:13:25,666 Dar toată lumea are nevoie de o prieten din gară. 332 00:13:25,701 --> 00:13:28,221 Aș putea fi un astfel de prieten pentru tine, domnule. 333 00:13:28,255 --> 00:13:30,499 Ce a mai rămas din stânga mea ochiul tocmai ți-a făcut cu ochiul. 334 00:13:32,915 --> 00:13:33,813 - Mabel? - Hmm? 335 00:13:33,847 --> 00:13:35,538 - Eşti pe Brick Omule cu ăștia doi. 336 00:13:35,573 --> 00:13:37,402 - Da, nu vei regreta, 337 00:13:37,437 --> 00:13:39,680 dar dacă o faci, va fi prea târziu, deci cui îi pasă. 338 00:13:39,715 --> 00:13:40,681 - Bravo, fata. 339 00:13:40,716 --> 00:13:42,097 Dar nu te strânge cu asta. 340 00:13:42,131 --> 00:13:43,063 - Psihologie. 341 00:13:43,098 --> 00:13:44,685 Trebuie să intrăm înăuntru capul criminalului. 342 00:13:44,720 --> 00:13:47,412 Bine, deci care este al lui istorie cu Brick Man? 343 00:13:47,447 --> 00:13:49,621 - Bursa istorică. 344 00:13:49,656 --> 00:13:51,278 Ea este cea pe care vreau să o văd. 345 00:13:51,313 --> 00:13:52,970 Adică ea este unul pe care vrem să-l vedem. 346 00:13:53,004 --> 00:13:53,694 Îmi pare rău. 347 00:13:53,729 --> 00:13:55,041 Ei sunt cei pe care vrem să-i vedem. 348 00:13:56,456 --> 00:13:57,526 Despre Brick Man. 349 00:13:57,560 --> 00:13:58,389 - Da. 350 00:13:58,423 --> 00:14:00,149 Haide, băiat excitat. 351 00:14:02,289 --> 00:14:03,256 Poliţie. 352 00:14:03,290 --> 00:14:04,636 - Poliţia. 353 00:14:04,671 --> 00:14:05,568 - La fel de bun ca poliția. 354 00:14:05,603 --> 00:14:06,293 Spune doar că sunt polițist. 355 00:14:06,328 --> 00:14:07,260 Toată lumea spune că sunt polițist deocamdată. 356 00:14:07,294 --> 00:14:09,331 - Povestește-ne despre Brick Man. - Întregul lot. 357 00:14:09,365 --> 00:14:11,954 - Și uită-te bine, șefule, pentru că mă plictisesc foarte ușor. 358 00:14:11,989 --> 00:14:13,473 - Te rog, ia loc. 359 00:14:13,507 --> 00:14:17,339 Acum câți ani crezi că legenda Omul de cărămidă este? 360 00:14:17,373 --> 00:14:18,512 - Nu am nici un indiciu care sângerează, prietene, 361 00:14:18,547 --> 00:14:19,548 de aceea te intreb. 362 00:14:19,582 --> 00:14:23,172 - Dacă ar fi să spun tu că era un simplu 363 00:14:23,207 --> 00:14:25,968 50 de ani anul acesta? 364 00:14:26,003 --> 00:14:28,177 - Ei bine, atunci aș face-o spune că îți place asta. 365 00:14:28,212 --> 00:14:30,490 - Prima sa apariție într-o reclamă pentru 366 00:14:30,524 --> 00:14:33,113 Larkham Bricks, fondată de Sir John Larkham. 367 00:14:33,148 --> 00:14:34,114 - L-am cunoscut pe fiul lui. 368 00:14:34,149 --> 00:14:35,391 - El este un clopot. 369 00:14:35,426 --> 00:14:37,428 - El este de fapt un patron al al nostru și este un om minunat. 370 00:14:37,462 --> 00:14:38,601 - Este un clopot minunat. 371 00:14:38,636 --> 00:14:39,671 - Nu am fost introdus corect. 372 00:14:39,706 --> 00:14:40,500 Sergent Strauss. 373 00:14:40,534 --> 00:14:41,363 - Harriet. 374 00:14:41,397 --> 00:14:43,227 Ești îngrozitor de tânăr pentru un polițist. 375 00:14:43,261 --> 00:14:45,505 - Ei bine, ești foarte tânăr pentru un istoric. 376 00:14:45,539 --> 00:14:47,748 - Cândva, totul era rural, 377 00:14:47,783 --> 00:14:50,406 iar apoi East End a fost construit din Larkham Bricks, 378 00:14:50,441 --> 00:14:52,339 cu Brick Man steaua. 379 00:14:52,374 --> 00:14:54,445 - Dar al lui Brick Man am primit acest zâmbet zâmbitor. 380 00:14:54,479 --> 00:14:56,447 Nu prea arată ca tipul de înjunghiere. 381 00:14:56,481 --> 00:14:59,174 - Ei bine, cândva din Est Sfârșitul a fost construit cererea 382 00:14:59,208 --> 00:15:03,074 pentru cărămizi au căzut, așa că ei i-a dat lui Brick Man o rebrand-uri captivante. 383 00:15:04,213 --> 00:15:06,457 - Păcăleşte-mă. - Un dezastru de relații publice. 384 00:15:06,491 --> 00:15:07,976 Reclamele au fost retrase, 385 00:15:08,010 --> 00:15:10,392 dar mitul începuse. 386 00:15:10,426 --> 00:15:12,428 - Poate cineva vrea închide fabrica de cărămidă. 387 00:15:12,463 --> 00:15:13,982 - Păi, se duc modul greșit despre asta. 388 00:15:14,016 --> 00:15:15,397 Trec speriatele. 389 00:15:15,431 --> 00:15:17,226 Poți doborî fiecare zid din Londra, 390 00:15:17,261 --> 00:15:18,469 dar apoi trebuie să reconstruiești. 391 00:15:18,503 --> 00:15:19,573 Si ce folosesti? 392 00:15:21,334 --> 00:15:22,231 - Cărămizi. 393 00:15:22,266 --> 00:15:24,647 - Și domnul Larkham va face avere. 394 00:15:24,682 --> 00:15:27,409 - A făcut Larkham vreodată te îmbraci în Brick Man? 395 00:15:27,443 --> 00:15:28,997 - Rezistă. 396 00:15:29,031 --> 00:15:30,170 Da! 397 00:15:30,205 --> 00:15:32,621 Pentru Parada Primarului. 398 00:15:32,655 --> 00:15:34,278 Uite. 399 00:15:34,312 --> 00:15:37,419 - Mă gândeam, iti place sa dansezi? 400 00:15:37,453 --> 00:15:38,523 - Nu știu. 401 00:15:38,558 --> 00:15:40,077 Nimeni nu a cerut vreodată un dans. 402 00:15:40,111 --> 00:15:42,700 - E amuzant, pentru că am făcut-o nu am avut niciodată pe cine să întrebe. 403 00:15:42,734 --> 00:15:43,770 Aţi dori să? 404 00:15:43,804 --> 00:15:44,633 - Da. 405 00:15:45,634 --> 00:15:46,497 - La, la? 406 00:15:46,531 --> 00:15:48,637 - Oh, voi doi o să vă dracuți sau ce? 407 00:15:50,432 --> 00:15:51,985 Îl numesc așa cum văd. 408 00:15:52,020 --> 00:15:53,676 Doar eu sunt eu. 409 00:15:55,402 --> 00:15:56,231 - Mișcă-te! 410 00:15:58,750 --> 00:16:00,166 L-ai găsit pe criminal? 411 00:16:00,200 --> 00:16:01,443 - Să sperăm că da. 412 00:16:01,477 --> 00:16:02,306 Încătușează-l. 413 00:16:03,376 --> 00:16:04,756 - Ce? 414 00:16:04,791 --> 00:16:07,138 - Așa că îți mulțumesc că ai ruinat singura mea șansă de fericire. 415 00:16:07,173 --> 00:16:08,312 - Relaxează-te, Strauss. 416 00:16:08,346 --> 00:16:10,003 Aceasta este Anglia, este choc-o-bloc cu fete-șoricel. 417 00:16:10,038 --> 00:16:11,453 - Faci o mare greseala, Iepure. 418 00:16:11,487 --> 00:16:12,350 - Sunt acum? 419 00:16:12,385 --> 00:16:14,111 Ei bine, nu trebuie să spui nimic 420 00:16:14,145 --> 00:16:17,183 pentru că s-ar putea bla-bla-bla-bla. 421 00:16:17,217 --> 00:16:18,253 Scapa de intepatura. 422 00:16:19,254 --> 00:16:20,462 - Descătușează-mă! 423 00:16:20,496 --> 00:16:21,428 - Cap cu buton. 424 00:16:21,463 --> 00:16:23,327 - Omul cărămidă lovește din nou. 425 00:16:23,361 --> 00:16:25,053 Poliția inutilă. 426 00:16:25,087 --> 00:16:27,296 - Copiii noștri nu sunt în siguranță! 427 00:16:27,331 --> 00:16:28,780 Cupru sângerând leneș. 428 00:16:28,815 --> 00:16:31,507 Nici măcar nu pot urmări un monstru în propria sa dimensiune. 429 00:16:34,579 --> 00:16:36,098 - Ești supărat? 430 00:16:36,133 --> 00:16:37,444 Unde sunt dovezile tale? 431 00:16:37,479 --> 00:16:38,514 - Vrei să știi marea ta greșeală? 432 00:16:38,549 --> 00:16:40,792 Ai ucis purtând un Costum de companie Brick Man. 433 00:16:40,827 --> 00:16:43,209 Chestia este că nu erau impermeabile. 434 00:16:45,763 --> 00:16:49,284 Mai aveai canalizare apă în pantofi. 435 00:16:49,318 --> 00:16:50,388 E o țeavă drăguță. 436 00:16:50,423 --> 00:16:53,322 - Folosim apă pentru a face cărămizi, idiotule naibii. 437 00:16:53,357 --> 00:16:55,704 Eliberează-mă acum sau vei regreta. 438 00:16:55,738 --> 00:16:57,257 - Bine, ești liber să pleci. 439 00:16:57,292 --> 00:16:58,120 - Mulţumesc. 440 00:16:58,914 --> 00:17:00,502 - Oh, nu, stai. 441 00:17:00,536 --> 00:17:02,193 Am găsit asta în buzunarul hainei tale. 442 00:17:03,332 --> 00:17:04,402 - Nu am mai văzut asta până acum. 443 00:17:04,437 --> 00:17:06,680 - Se potrivește cu cealaltă jumătate găsit la locul crimei. 444 00:17:06,715 --> 00:17:08,855 - La închiriere, l-ai plantat. 445 00:17:08,889 --> 00:17:10,270 De ce aș ucide pe cineva? 446 00:17:10,305 --> 00:17:11,133 Hmm? 447 00:17:11,168 --> 00:17:12,307 - Probleme cu tatăl. 448 00:17:12,341 --> 00:17:14,585 Tatăl tău a construit cărămida fabrică, dar acum are probleme. 449 00:17:14,619 --> 00:17:16,069 Ucizi pentru a arăta lumii 450 00:17:16,104 --> 00:17:17,795 esti la fel de bun ca el. 451 00:17:20,349 --> 00:17:21,247 - Ești bine, fată? 452 00:17:21,281 --> 00:17:22,524 Are dreptate, deși încă mai cred asta 453 00:17:22,558 --> 00:17:25,354 arbore-psiho-horror este total o prostie. 454 00:17:25,389 --> 00:17:27,701 - Tatăl meu valorează un zeci de ai tăi, Iepure. 455 00:17:27,736 --> 00:17:28,840 Nu, fă-o 100. 456 00:17:28,875 --> 00:17:30,670 Oh, da. 457 00:17:30,704 --> 00:17:34,225 L-am cunoscut pe tata bine, o minge de carne putred 458 00:17:34,260 --> 00:17:35,606 și whisky în forma unui barbat, 459 00:17:35,640 --> 00:17:38,126 și mama ta nu a fost mult mai bine. 460 00:17:38,160 --> 00:17:40,680 eu a râs ca o scurgere 461 00:17:40,714 --> 00:17:42,647 când au tras-o din Tamisa. 462 00:17:47,790 --> 00:17:50,069 - Sergent Strauss, ai incuia usa? 463 00:17:54,521 --> 00:17:56,765 sergent Strauss, ai descuia usa. 464 00:18:02,529 --> 00:18:04,807 - Ce naiba s-a întâmplat aici? 465 00:18:04,842 --> 00:18:06,085 - El este criminalul! 466 00:18:06,119 --> 00:18:09,571 - Nu, Rabbit, ucigașul a lovit din nou la Meadow Hill. 467 00:18:09,605 --> 00:18:10,468 Ești liber să pleci. 468 00:18:12,574 --> 00:18:13,540 - Ești un om mort! 469 00:18:14,783 --> 00:18:15,646 Mort! 470 00:18:17,889 --> 00:18:18,959 - La naiba! 471 00:18:21,238 --> 00:18:23,895 - Aceasta este treaba a poliției dvs. locale. 472 00:18:23,930 --> 00:18:26,691 Ei nu vor proteja oameni ca tine. 473 00:18:26,726 --> 00:18:29,384 Sau eu, fabrica comună proprietar în stradă. 474 00:18:29,418 --> 00:18:30,695 - Strânge casa. 475 00:18:30,730 --> 00:18:32,525 - Nu este vorba timp ce poliția ajunge 476 00:18:32,559 --> 00:18:34,147 ce vine la ei? 477 00:18:35,597 --> 00:18:37,702 - Larkham e în spatele asta și are complici. 478 00:18:37,737 --> 00:18:39,359 Și asta nu este doar o presupunere. 479 00:18:39,394 --> 00:18:40,636 Știu la naiba. 480 00:18:40,671 --> 00:18:43,156 - Băieţi, se uită destul de șocant acolo. 481 00:18:45,607 --> 00:18:48,541 - Așteaptă o clipire, sângerând al naibii de secundă. 482 00:18:48,575 --> 00:18:49,542 Meadow Hill. 483 00:18:49,576 --> 00:18:50,439 Oakwood Row. 484 00:18:50,474 --> 00:18:51,751 Duckpond Lane. 485 00:18:51,785 --> 00:18:54,581 Toate sunt rurale nume și Larkham urăște asta. 486 00:18:54,616 --> 00:18:56,376 - El vrea întregul lumea cărămidă. 487 00:18:56,411 --> 00:18:57,584 - De aceea ucide. 488 00:18:57,619 --> 00:18:58,758 Și pentru că are gustul. 489 00:18:58,792 --> 00:18:59,897 - Are gust. 490 00:18:59,931 --> 00:19:01,036 Ucigașul are un model. 491 00:19:01,070 --> 00:19:02,796 - Are forma unei cărămizi. - Oh, nu fi prost. 492 00:19:02,831 --> 00:19:04,591 Sunt trei puncte, ar putea fi orice tipar. 493 00:19:04,626 --> 00:19:05,454 - Rezistaţi! 494 00:19:07,422 --> 00:19:08,388 Barley Lane. 495 00:19:08,423 --> 00:19:09,389 - Are forma unei cărămizi. 496 00:19:09,424 --> 00:19:10,356 - Bine, destul de corect. 497 00:19:10,390 --> 00:19:11,357 - Și acolo el va lovi în continuare. 498 00:19:11,391 --> 00:19:12,289 Trebuie să plecăm de aici. 499 00:19:12,323 --> 00:19:13,186 - Dar cum ajungem prin revoltă? 500 00:19:13,221 --> 00:19:13,945 - Ne amestecăm. 501 00:19:15,395 --> 00:19:16,327 Perfect. 502 00:19:22,678 --> 00:19:23,714 - Ce facem acum? 503 00:19:23,748 --> 00:19:24,818 - Aşteptăm. 504 00:19:24,853 --> 00:19:26,751 - Pot să spun ce oameni minunați sunteți. 505 00:19:26,786 --> 00:19:27,787 - Taci! 506 00:19:27,821 --> 00:19:29,651 - Dacă se întâmplă ceva a fost un privilegiu 507 00:19:29,685 --> 00:19:32,412 a servi cu un ofițer bun și cineva care se preface 508 00:19:32,447 --> 00:19:33,344 a fi ofițer. 509 00:19:33,379 --> 00:19:34,828 - Taci. 510 00:19:34,863 --> 00:19:37,037 Cred că asta s-ar putea fi o pierdere de timp. 511 00:19:37,072 --> 00:19:38,522 512 00:19:44,976 --> 00:19:48,014 513 00:19:50,258 --> 00:19:52,432 - Lumea cărămizii. 514 00:19:52,467 --> 00:19:53,882 Totul este adevărat. 515 00:19:53,916 --> 00:19:55,297 - Acestea sunt canalele. 516 00:19:55,332 --> 00:19:57,472 Miroși gazele și rahatul. 517 00:19:57,506 --> 00:19:58,404 În principal rahat. 518 00:19:59,853 --> 00:20:01,338 - Unde ești, Larkham? 519 00:20:01,372 --> 00:20:03,305 - Niciunul dintre voi nu crede. 520 00:20:05,514 --> 00:20:07,240 - N-ai fi putut ne-a târât pe noi trei 521 00:20:07,275 --> 00:20:09,035 aici jos pe cont propriu, ai fi avut nevoie de ajutor. 522 00:20:09,069 --> 00:20:10,899 Murky John, pun pariu. 523 00:20:10,933 --> 00:20:12,763 Acei Toshers ei cunosc canalizarea. 524 00:20:12,797 --> 00:20:15,490 - Cei care nu cred, mor. 525 00:20:17,699 --> 00:20:18,941 - Lucrul amuzant este Larkham, 526 00:20:18,976 --> 00:20:21,806 Te-am lăsat șchiopătând și acum nu ai unul, Larkham. 527 00:20:21,841 --> 00:20:25,396 Deci consider, Larkham, tu nu ești Larkham. 528 00:20:25,431 --> 00:20:26,604 - Cine e? 529 00:20:26,639 --> 00:20:29,814 - Cine mai știa despre Brick Omule și ce faceam? 530 00:20:31,713 --> 00:20:32,507 - Istorie. 531 00:20:32,541 --> 00:20:33,887 - Nebunii de istorie! 532 00:20:35,095 --> 00:20:35,993 - Prea târziu. 533 00:20:37,201 --> 00:20:40,066 Am de gând să te rup de la fund până la ora micul dejun. 534 00:20:40,100 --> 00:20:41,136 - Ooh. 535 00:20:41,170 --> 00:20:43,449 Harriet, de ce ești? prefăcându-se că sunt în ligă 536 00:20:43,483 --> 00:20:44,622 cu ticălosul ăsta? 537 00:20:44,657 --> 00:20:46,383 - Nu te deranja, fiule, ea ne urăște la fel de mult 538 00:20:46,417 --> 00:20:47,729 întrucât urăște cărămizile. 539 00:20:47,763 --> 00:20:48,592 - Închide-ți pâlnia! 540 00:20:48,626 --> 00:20:50,490 - Își dorește Anglia era din nou verde. 541 00:20:50,525 --> 00:20:51,664 Vrei lumea pierdută. 542 00:20:51,698 --> 00:20:54,322 - The Larkham's caramida peste paradis. 543 00:20:54,356 --> 00:20:55,944 - Am spus că tu ar putea vorbi? 544 00:20:55,978 --> 00:20:57,704 - Deci vrei să faci oameni speriați de cărămizi 545 00:20:57,739 --> 00:20:58,809 așa că ei fug din oraș. 546 00:20:58,843 --> 00:21:00,880 Dar de ce să plantezi păpușă pe Larkham? 547 00:21:00,914 --> 00:21:03,986 - Deci l-ai aresta și atunci ar fi la 548 00:21:04,021 --> 00:21:06,679 stația și bang, lovim. 549 00:21:06,713 --> 00:21:10,407 - Pot să verific ce noi a avut între noi, era real? 550 00:21:10,441 --> 00:21:12,823 - Ce crezi găleată fără bărbie? 551 00:21:13,962 --> 00:21:15,584 - Este un da? 552 00:21:15,619 --> 00:21:18,691 - Când eşti mutilat Cadavrele sunt găsite în oraș 553 00:21:18,725 --> 00:21:22,729 se va goli și apoi natura poate lua înapoi ceea ce este al ei. 554 00:21:22,764 --> 00:21:24,869 - Toate astea pentru niste urzici? 555 00:21:24,904 --> 00:21:27,113 -Spun eu, tata, nu ai putea să ne aprinzi un copac, 556 00:21:27,147 --> 00:21:28,839 ai putea, înainte de a ne introduce. 557 00:21:28,873 --> 00:21:30,047 Sunt în buzunarul meu de sus. 558 00:21:30,081 --> 00:21:32,394 - Ei, am spus ca te poti muta? 559 00:21:32,429 --> 00:21:33,119 - Nu dragă. 560 00:21:33,153 --> 00:21:33,947 - Atunci stai unde esti. 561 00:21:33,982 --> 00:21:35,604 Este o capcană. 562 00:21:35,639 --> 00:21:36,674 - Scuze draga mea. 563 00:21:36,709 --> 00:21:39,539 - Știi ce, tatăl meu a fost un ticălos, 564 00:21:39,574 --> 00:21:41,058 dar tu esti mai rau prietene. 565 00:21:41,092 --> 00:21:43,647 Este clar nevoie de ea limitează întreaga ei viață. 566 00:21:43,681 --> 00:21:44,889 I-ai dat dracului tot. 567 00:21:47,098 --> 00:21:50,032 - Știi ce, poți să bei o țigară. 568 00:21:50,067 --> 00:21:52,138 - Nu, nu poate, ticălosule! 569 00:21:52,172 --> 00:21:54,968 -Tânără domnișoară, Am petrecut nenumărate ore în 570 00:21:55,003 --> 00:21:57,005 acest costum incomod, 571 00:21:57,039 --> 00:21:59,939 ajutându-te cu tine uciderea și mutilarea. 572 00:21:59,973 --> 00:22:01,837 Mulțumesc, nu ai strica. 573 00:22:01,872 --> 00:22:03,183 - Hai, șefule, Gâfâesc aici. 574 00:22:03,218 --> 00:22:05,669 - N-o să ne dracului îți mai spun, tată. 575 00:22:05,703 --> 00:22:07,636 Nu o face! 576 00:22:12,986 --> 00:22:14,574 - Scuze băieți. 577 00:22:14,609 --> 00:22:15,886 Am uitat să te avertizez despre construirea 578 00:22:15,920 --> 00:22:18,198 a gazelor foarte inflamabile. 579 00:22:18,233 --> 00:22:19,579 Strauss, dă-i de mână. 580 00:22:19,614 --> 00:22:20,649 - Corect. 581 00:22:20,684 --> 00:22:23,445 - Sunt destule cărămizi unde mergi. 582 00:22:23,480 --> 00:22:24,481 - Oh, e frumos. 583 00:22:24,515 --> 00:22:27,587 Te-ai gândit la asta chiar acum sau cu ore în urmă? 584 00:22:27,622 --> 00:22:28,830 - Chiar acum. 585 00:22:28,864 --> 00:22:30,970 - Mincinos! 586 00:22:35,492 --> 00:22:37,873 - Când se întâlnește un polițist pe cineva și se îndrăgostește, 587 00:22:37,908 --> 00:22:39,599 se întoarce ea mereu să fie ucigașul? 588 00:22:39,634 --> 00:22:40,635 - Nu. 589 00:22:40,669 --> 00:22:42,499 Uneori este ucisă. 590 00:22:42,533 --> 00:22:44,017 In dimineata de ziua nunții tale. 591 00:22:44,052 --> 00:22:47,676 - Iepure, raportul doctorului pe rănile lui Larkham. 592 00:22:49,126 --> 00:22:51,439 - Îi voi cumpăra doar un cocktail. 593 00:22:51,473 --> 00:22:52,163 La naiba. 594 00:22:52,198 --> 00:22:53,441 Dimensiunea asta. 595 00:22:53,475 --> 00:22:54,165 Va trebui să-i cumpăr cârciuma. 596 00:22:55,063 --> 00:22:56,754 - Ministrul de Interne este implicat. 597 00:22:56,789 --> 00:22:58,169 Va fi o anchetă. 598 00:22:58,204 --> 00:22:59,516 Brutalitatea poliției. 599 00:22:59,550 --> 00:23:00,620 - Tu ce? 600 00:23:01,000 --> 00:23:02,415 Ei bine, ai putea garanta pentru mine. 601 00:23:02,450 --> 00:23:03,589 Nu, pentru că el m-a lovit primul. 602 00:23:03,623 --> 00:23:05,038 S-ar putea chiar să fie adevărat. 603 00:23:05,073 --> 00:23:06,039 Revino tu... 604 00:23:06,074 --> 00:23:07,558 - Și ghici cine e sarcina anchetei? 605 00:23:07,593 --> 00:23:09,008 - Glumeşti? 606 00:23:09,042 --> 00:23:12,080 c'est moi 607 00:23:12,114 --> 00:23:13,253 - Asta înseamnă că tu ești? 608 00:23:13,288 --> 00:23:16,084 - Nu-ți face griji, dragă, Voi fi complet imparțial. 609 00:23:16,118 --> 00:23:18,983 Și apoi o să mă topesc esti jos, vechea mea China. 610 00:23:20,675 --> 00:23:21,503 Fugi Iepure. 611 00:23:22,711 --> 00:23:23,747 Fugi. 612 00:23:31,686 --> 00:23:32,687 - Buna ziua? 613 00:23:32,721 --> 00:23:34,033 O, Lydia. 614 00:23:34,067 --> 00:23:36,691 - Oh, domnişoară Wisbech. 615 00:23:36,725 --> 00:23:39,659 Sunt atât de bucuros de tine a acceptat invitația mea. 616 00:23:39,694 --> 00:23:40,660 Intră. 617 00:23:40,695 --> 00:23:41,696 - Mulţumesc. 618 00:23:42,766 --> 00:23:44,837 - Am un pic club pentru femei. 619 00:23:44,871 --> 00:23:47,184 Noi credem asta femeile sunt viitorul. 620 00:23:47,218 --> 00:23:49,704 - Am tot căutat ceva asa toata viata mea. 621 00:23:49,738 --> 00:23:51,533 Asta și un corset care nu îmi face rinichii 622 00:23:51,568 --> 00:23:52,741 scoate-mi urechile. 623 00:23:55,537 --> 00:23:59,196 - Cred că tu și cu mine mergem pentru a deveni mari prieteni. 624 00:23:59,230 --> 00:24:00,059 Ceai? 625 00:24:00,093 --> 00:24:01,543 - Oh, da, te rog. 626 00:24:01,578 --> 00:24:02,579 Este frumos. 627 00:24:02,613 --> 00:24:04,028 - Luați lămâie? 628 00:24:04,063 --> 00:24:05,167 - Lămâie? 629 00:24:05,202 --> 00:24:06,617 Este nou?